close
標題
幫我翻ㄧ下詩詞的雨譯.......贈10點
問題
1.油壁香車不再逢，峽雲無跡任西東，梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。2.春風疑不到天涯，二月山城不見花，殘雪壓枝猶有橘，凍雷驚筍欲出芽。分別是誰做的詩...詩名是什麼..語譯可不可以幫我翻更新:簡字...=="我看不懂
最佳解答
1。〕晏殊（９９１－１０５５） 晏殊，字同叔，江西抚州市人。7岁能为文，17岁赐进士出身。宋仁宗时官至宰相。其词多写四季景物、男女恋情、饮酒吟诗、离愁别恨反映富贵悠闲的生活。语言婉丽，音韵和谐，工巧凝练，意境清新。善于捕捉事物特征，熔铸佳句，脍炙人口。 晏殊的一首七言律诗《寓意》，是一首描写男女相爱，以及离别后无限思念，借酒消愁，酒醒后更加孤独寂寞的爱情诗。全诗生动地描述了封建社会时代，男女恋爱生活基本面貌和内心感情。 《寓意》 油壁香車不再逢，峽雲無跡任西東。 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。 幾日寂寥傷酒後，一番蕭瑟禁煙中。 魚書欲寄何由達，水遠山長處處同。 乘坐油壁香车的意中人，再也见不到了。分手后，你就像巫峡的彩云一样，不知去向。回忆我们相见的时候，梨花院里的月色溶溶如水，池塘边的柳絮，随着柔和的春风飞舞。分别以后，我曾几次在无限的思念和寂寞中，喝伤了酒，借酒消愁，酒醒后更是孤独寂寞，如今到了寒食节，更感冷落萧条。我想给你写信，又不知向哪里投寄，水远山长，处处相阻相隔。 2。〕歐 陽 修 欧阳修4岁丧父，寡母教他读书写字。他家境贫寒，没有钱买学习用品，妈妈就在地上用芦苇教他写字。二十岁后，欧阳修考取进士第一名。庆历三年（1043年），有志于改革的宋仁宗皇帝，任用一些天下名士担任谏官，欧阳修就属于其中的名士之一，当上了谏官。他非常支持范仲淹的“庆历新政”。新政失败后，他几次受到株连，被贬官。当有人说他和范仲淹等人是“朋党”时，他毫无畏惧，并在“朋党论”一文中，义正严辞地指出：朋党自古就有，分君子的朋党和小人的朋党。小人为私利而结党，无利则朋党散，所以也可以说小人无朋党。而君子之间，坚守的是道义，奉行的是忠信，爱惜的是名节。只有君子之间，才能同道相协。为了治理国家，能同心共济，始终如一。所以说只有君子，才有朋党。作为国君，只有贬退小人的假朋党，重用君子的真朋党，天下才能太平。欧阳修的“朋党论”，见解深刻而切中要害，虽然遭到许多人的忌恨，但皇帝却奖励他敢于直言，当面赐给他五品官服，并对身边的侍臣说：“像欧阳修这样的人，到那里寻得到。” 欧阳修在我国文学史上有重要地位，他在北宋文学革新运动中，做出卓越贡献，成为北宋中期文坛上的领袖。又是一位有着多方面才能的作家。他的散文、诗、词、史传等方面，都取得了一定的成就。 宋仁宗庆历六年（1046年），欧阳修被贬为滁州知州时，写了一篇著名的散文，叫《醉翁亭记》，作者通过对优美的自然环境与和乐的社会风俗的描写，表现了自己治滁的政绩，抒发了与民同饮，与民同乐的理想。文章写的技巧很高，如行云流水，铿锵有声。全文连用21个“也”字，把当时的情景，活灵活现在读者眼前。 《戲 答 元 珍》 春風疑不到天涯 ，二月山城不見花 ， 殘雪壓枝猶有橘， 凍雷驚筍欲出芽。 夜聞歸雁生鄉思 ，病入新年感物華 ， 曾是洛陽花下客 ，野芳雖晚不須嗟。 「要点」欧阳修字永叔，号醉翁，是唐宋古文八大家之一。 「熟悉」“残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。” 2005-12-05 14:27:41 補充： 用翻譯機翻譯一下吧…
其他答案
戲答元珍應該還有四句。春風疑不到天涯，二月山城未見花。殘雪壓枝猶有桔，凍雷驚筍欲抽芽。夜聞啼雁驚鄉思，病入新年感物華。曾是洛陽花下客，野芳雖晚不須嗟。
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20051204000014KK06083